Cruise Griekse eilanden

Inbegrepen & niet inbegrepen

Inbegrepen

• 7 nachten aan boord van de Norwegian Star **** in een hut naar keuze
• Verzorging aan boord op basis van Premium All Inclusive
• Het beschreven vaarprogramma
• Havengelden
• Fooien (ca. $ 13,99 per persoon per dag)
• Circa 18% servicetoeslag over dranken die binnen het Premium All Inclusive pakket vallen

Niet inbegrepen

• Vervoer naar en van Venetië
• Reserveringskosten € 25,00 per boeking
• Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking van max. 9 personen

Bijkomende kosten ter plaatse
• Circa 18% servicetoeslag over aankopen aan boord die buiten Premium All Inclusive vallen (aan boord te voldoen, verplicht).
• Excursies en entreegelden (optioneel)
• Eventuele toeslagen voor specialiteitenrestaurants (optioneel)


Optioneel (direct bij te boeken)
• Reis- en annuleringsverzekering

Extra informatie

BELANGRIJK: bij boeking dient u uw volledige naam en paspoortgegevens door te geven. U dient te beschikken over een geldig paspoort dat na terugkomst nog 6 maanden geldig dient te zijn.

Afwijkende annuleringsvoorwaarden 42 dagen of langer voor vertrek: 20%
41 t/m 30 dagen voor vertrek: 35%
29 t/m 15 dagen voor vertrek: 50%
14 t/m 8 dagen voor vertrek: 80%
7 t/m de dag van vertrek: 95%

Afwijkende wijzigingskosten Naast de algemeen geldende wijzigingsvoorwaarden vanuit Kras, zijn onderstaande wijzigingskosten van de rederij van toepassing:
Tot 31 dagen voor vertrek kan de boeking gewijzigd worden tegen € 50,- wijzigingskosten per persoon. Dit betreffen wijzigingen in: afvaartdatum, bestemming en hutcategorie.
Voor naamswijzigingen tot 30 dagen voor vertrek worden € 50,- wijzigingskosten in rekening gebracht. Indien er wijzigingen nodig zijn korter dan 30 dagen voor vertrek dient de reis geannuleerd en opnieuw ingeboekt te worden.
In-de-plaats-stellingen zijn altijd mogelijk, maar wel op aanvraag.

Dagprogramma Cruise Griekse eilanden

De Norwegian Star vaart dit seizoen drie verschillende routes in de Oostelijke Middellandse zee:

Route 1: Venetië - Kotor (Montenegro) - Corfu - Santorini - Mykonos - Dubrovnik - Venetië
Vertrek 2018: 7/10 en 14/10
Route 2: Venetië - Dubrovnik - Kotor (Montenegro) - Katakolon (Olympia) - Pireaus (Athene) - Split - Venetië
Vertrek 2018: 21/10

Route 1:

v

Open alle items

Dag 1: Venetië (Italië), inscheping, start cruise

Op eigen gelegenheid reist u naar Venetië, waar u aan boord gaat van de Norwegian Star.

Start cruise: 17.00 uur

Dag 2: Kotor (Montenegro)

v

Aankomst: 14:00 uur
Vertrek: 20:00 uur

Gelegen aan een van de mooiste baaien van de wereld bevindt zich het kustplaatsje Kotor. Vroeger was deze stad een kolonie van Venetië, daarna kwam het bij Joegoslavië en inmiddels behoort deze havenstad bij Montenegro. De oude stad wordt omringd door een vestingmuur, dat tevens op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat. De binnenstad van Kotor is een van de belangrijkste toeristische trekpleisters van heel Montenegro en dit is niet voor niets. De binnenstad beschikt namelijk over vele gezellige pleintjes, winkels, terrasjes, smalle straatjes en bijzondere kerken zoals de St. Lucas kerk en de St. Nicolaas kerk. Kotor ligt op een berg en via verschillende trappen en paden kunt u naar fort St. Johannes klimmen. Vanaf hier heeft u een adembenemend uitzicht over de oude stad en de Baai van Kotor. Vergeet uw fotocamera niet!

Dag 3: Corfu (Griekenland)

v

+1

Aankomst: 10.00 uur
Vertrek: 16.00 uur

Corfu, een prachtig groen Griekse eiland, voor het vasteland van Griekenland en Albanië. Deze Griekse oase in de Ionische zee heeft sterke Italiaanse invloeden en een prachtige natuur. Het landschap wordt bepaald door olijfboomgaarden, citrusbomen en cipressen, waar kleine schilderachtige dorpjes tussen het groen verscholen liggen. De grillige kustlijn van Corfu is bezaaid met talloze kleine baaitjes, vissersdorpjes en serene stranden die u een fantastisch vakantiegevoel geven. Duiken of snorkelen in de vele idyllische grotten langs de kust is een geweldige belevenis. In de barretjes langs de mooie boulevards vindt u tenslotte die echte Griekse gezelligheid. Bezienswaardig zijn onder meer Paleokastrítsa, Corfu stad en het 13e-eeuwse klooster van de Panaya Theotokou in Paleokastrítsa.

Dag 4: Santorini (Griekenland)

v

+1

Aankomst: 14.00 uur
Vertrek: 22.00 uur

Santorini is een bijzonder Grieks eiland en het wordt dan ook vaak als een absoluut wonder beschouwd. Na een vulkaanuitbarsting in 1500 voor Christus zijn er meerdere eilandjes ontstaan, waaronder Santorini. Het eiland staat natuurlijk vooral bekend om de witte huisjes met blauwe koepels, maar het heeft nog veel meer dan dat te bieden! Bezoek bijvoorbeeld Akrotiri, een dorp wat ook wel het ‘Griekse Pompeii’ wordt genoemd. Nog geen vijftig jaar terug zijn hier zeer oude ruïnes gevonden. Ook in de plaats Thira vindt u bijzondere ontdekkingen uit de 8 e eeuw voor Christus. Voor wie lekker wil relaxen, zijn er overal langs de kust stranden te vinden. Door de vulkaanuitbarstingen in het verleden zijn het zand en de kiezels grotendeels donker van kleur. Tevens barst Santorini van de gezellige restaurants met terrasjes waar genoten kan worden van lokale gerechten.

Dag 5: Mykonos (Griekenland)

v

Aankomst: 08.00 uur
Vertrek: 16.00 uur

Zon, zee en strand: u vindt het allemaal op het Griekse eiland Mykonos. Dit kleine, maar mondaine eiland telt maar liefst meer dan 800 verschillende kapelletjes en kerkjes. Een kleur die u op dit eiland veel zal tegenkomen is wit. De inwoners van het eiland zijn gek op het contrast van wit met felle kleuren. Hoe witter het gebouw, het huis of de kerk, hoe beter. Op zo’n 2,5 kilometer afstand van Mykonos bevindt zich Delos, een klein onbewoond eiland. Dit eiland is een van de belangrijkste archeologische vindplaatsen van Griekenland. U vindt hier resten van monumenten uit 300 voor Christus! Mykonos-stad, de hoofdplaats van het eiland, is een romantische stad. Wandel door de nauwe straatjes, steegjes en gezellige pleintjes. Tevens vindt u hier de beroemde windmolens met rieten daken.

Dag 6: Op zee

Vandaag heeft u volop de tijd om alle faciliteiten van het schip te ontdekken.

Dag 7: Dubrovnik (Kroatië)

v

+1

Aankomst: 07.00 uur
Vertrek: 13.00 uur

Dubrovnik is een pareltje aan de Adriatische kust. Deze stad staat vermeld op de Werelderfgoedlijst en dit is absoluut niet voor niets. Na een verwoesting door de Joegoslavische oorlog, is de oude stad prachtig gerestaureerd en is nu een van de best bewaarde ommuurde steden van Europa. De stad is al jarenlang een belangrijke vakantiebestemming in Kroatië en dit komt mede door de prachtige monumenten, impostante muren en de vriendelijke sfeer die er heerst. Bezienswaardig zijn onder andere de St. Blaise kerk, het Kathedraal van Dubrovnik en het Rector’s Palace. De oude haven barst van de gezellige terrassen waar u kunt neerstrijken voor een heerlijk koud drankje met uitzicht op het kristalheldere water. Voor wie liever actief bezig is, kan er gesnorkeld, gekanood, gefietst of uiteraard gewandeld worden.

Dag 8: Venetië, ontscheping, einde cruise

Aankomst: 08.00 uur

Na aankomst volgt ontscheping en reist u op eigen gelegenheid terug naar huis. Einde van een schitterende cruise!

Route 2:

v

Open alle items

Dag 1: Venetië (Italië), inscheping, start cruise

Vandaag reist u op eigen gelegenheid naar de haven van Venetië, hier ligt de Norwegian Star al op u te wachten. Klaar voor een prachtige cruise langs de Griekse Eilanden!

Start cruise: 17.00 uur

Dag 2: Dubrovnik (Kroatië)

v

+1

Aankomst: 13.00 uur
Vertrek: 21.00 uur

Dubrovnik is een pareltje aan de Adriatische kust. Deze stad staat vermeld op de Werelderfgoedlijst en dit is absoluut niet voor niets. Na een verwoesting door de Joegoslavische oorlog, is de oude stad prachtig gerestaureerd en is nu een van de best bewaarde ommuurde steden van Europa. De stad is al jarenlang een belangrijke vakantiebestemming in Kroatië en dit komt mede door de prachtige monumenten, impostante muren en de vriendelijke sfeer die er heerst. Bezienswaardig zijn onder andere de St. Blaise kerk, het Kathedraal van Dubrovnik en het Rector’s Palace. De oude haven barst van de gezellige terrassen waar u kunt neerstrijken voor een heerlijk koud drankje met uitzicht op het kristalheldere water. Voor wie liever actief bezig is, kan er gesnorkeld, gekanood, gefietst of uiteraard gewandeld worden.

Dag 3: Kotor (Montenegro)

v

Aankomst: 08.00 uur
Vertrek: 14.00 uur

Gelegen aan een van de mooiste baaien van de wereld bevindt zich het kustplaatsje Kotor. Vroeger was deze stad een kolonie van Venetië, daarna kwam het bij Joegoslavië en inmiddels behoort deze havenstad bij Montenegro. De oude stad wordt omringd door een vestingmuur, dat tevens op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat. De binnenstad van Kotor is een van de belangrijkste toeristische trekpleisters van heel Montenegro en dit is niet voor niets. De binnenstad beschikt namelijk over vele gezellige pleintjes, winkels, terrasjes, smalle straatjes en bijzondere kerken zoals de St. Lucas kerk en de St. Nicolaas kerk. Kotor ligt op een berg en via verschillende trappen en paden kunt u naar fort St. Johannes klimmen. Vanaf hier heeft u een adembenemend uitzicht over de oude stad en de Baai van Kotor. Vergeet uw fotocamera niet!

Dag 4: Katakolon (Olympia, Griekenland)

v

+1

Aankomst: 11.00 uur
Vertrek: 17.00 uur

Katakolon is een kleine kustplaats in Griekenland. Aan de kade van de haven liggen verschillende restaurants met gezellige terrasjes. Katakolon is dé uitvalbasis voor een uitstapje naar het oude Olympia, waar de eerste Olympische Spelen werden gehouden. Olympia was een aan Zeus gewijd religieus centrum waar om de vier jaar wedstrijden werden gehouden ter ere van de oppergod Zeus. Vandaag de dag kunt u de overblijfselen bekijken van dit eeuwenoude sportpark. Bij iedere Spelen wordt nog steeds het Olympisch vuur aangestoken met een fakkel die vanaf deze plek al brandende wordt overgebracht.

Dag 5: Piraeus (Athene, Griekenland)

v

+12

+11

Aankomst: 07.00 uur
Vertrek: 17.00 uur

Piraeus is als sinds de oudheid de havenstad van Athene en ligt op ongeveer half uur rijden van het stadscentrum. Vanuit Piraeus kunt u gemakkelijk op ontdekkingstocht naar de eeuwenoude stad Athene. Niet te missen is de wereldberoemde Akropolis, gelegen op een heuvel middenin Athene, met een prachtig uitzicht over de stad. Ander hoogtepunt van de stad is de tempel van de Olympische Zeus. Ook het monument van de onbekende soldaat, het archeologisch museum en het parlementsgebouw zijn zeker de moeite waard. Naast de historische monumenten biedt de stad ook prachtige pleinen, kleine steegjes en typische Griekse tavernes.

Dag 6: op zee

Vandaag heeft u volop de tijd om alle faciliteiten van het schip te ontdekken.

Dag 7: Split (Kroatië)

v

+2

+1

Aankomst: 08.00 uur
Vertrek: 17.00 uur

Split ligt in het zuiden van Kroatië en beschikt over prachtige zandstranden. De stad wordt gevormd door schitterende oude paleizen waar winkels, warenhuizen, markten maar ook kerken in zijn gevestigd. De Kathedraal van Sint- Domnius straalt het stadsbeeld uit. Een paleis wat zeker de moeite waard is om te bezichtigen is het paleis van Dioclentianus. Dit imposante gebouw is in de 4 e eeuw voor Christus gebouwd en heeft een oppervlakte van maar liefst 35.000 m2! Dit paleis is uitgegroeid tot het stadshart van Split. Sinds 1979 staat dit deze op de UNESCO werelderfgoedlijst. Specialiteiten op culinair vlak zijn vis en wijnsoorten, dit moet u zeker eens proeven!

Dag 8: Venetië (Italië), ontscheping, einde cruise

Aankomst: 08.00 uur

Na aankomst volgt ontscheping en reist u op eigen gelegenheid naar huis. Einde van een schitterende cruise!

Vaarschema's en vaartijden zijn altijd onder voorbehoud van wijzigingen.

Informatie m.b.t. excursies zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Excursies aan boord zijn facultatief. Bij uw reispapieren ontvangt u het reserveringsnummer van de cruise-rederij. Hiermee kunt u, online via de website van de cruise-rederij, excursies reserveren. Betalingen van deze excursies geschieden aan de rederij of aan boord. Excursies kunnen niet via de website van Kras gereserveerd worden.

Norwegian Star

Na een renovatie in het voorjaar van 2018 is het Norwegian Star luxer dan ooit. Op dit schip is werkelijk alles aanwezig voor een relaxte en onbezorgde vakantie. Met eetgelegenheden die 24 uur per dag geopend zijn, vernieuwde bars waar de lekkerste cocktails gecreëerd worden en een heerlijke spa aan boord, voelt het schip weer als gloednieuw aan. Geniet van de meest uiteenlopende shows in het grote Stardust Theater of ontspan bij een van de zwembaden – het zal u aan werkelijk niets ontbreken. Bent u klaar voor de vakantie van uw leven?

Entertainment

v

+2

+1

Het Norwegian Star biedt entertainment voor jong en oud. Of u nu houdt van een actieve vakantie of liever alleen maar ontspant, alles is mogelijk. Relax bij een van de drie zwembaden, waag een gokje in het casino of speel games in de videozone. Ook de sportliefhebbers hoeven zich niet te vervelen, aan boord kunnen verschillende sporten zoals basketbal, golf en volleybal beoefend worden. Tevens kunt u verschillende wijnen proeven in de wijnproeverij, rustig een boek lezen in de bibliotheek of heerlijk genieten in de spa. ’s Avonds worden er verschillende (Broadway)shows opgevoerd in het theater. Voor de kinderen zijn er speciale ruimtes beschikbaar, waar zij met leeftijdsgenootjes kunnen spelen. Kortom: er is voor ieder wat wils aan boord van het Norwegian Star!

Animatieteam

De Norwegian Cruise Line staat bekend om de vrijheid en flexibiliteit en dit geldt ook voor het entertainment. Dagelijks worden activiteiten georganiseerd en u bent hierin helemaal vrij om deel te nemen of niet. U kunt onder andere genieten van verschillende theatershows, feesten en live muziek. Of wat dacht u van een wijnproeverij of een luxe spabehandeling? De faciliteiten en activiteiten zijn eindeloos en u zult zich geen minuut vervelen aan boord!

Kinderen

Uiteraard biedt de Norwegian Cruise Line entertainment voor het hele gezin. Voor de zogenaamde Guppies, kinderen van 6 maanden tot 2 jaar, worden ouder-kind activiteiten georganiseerd. Tijdens dit uurtje kunt u samen met uw kleintje kinderliedjes zingen of schilderen. Bovendien is er een opvangservice beschikbaar. Voor kinderen in de leeftijd van 3 tot 12 jaar is er de Splash Academy. Kinderen worden hier ingedeeld in leeftijdsgroepen en kunnen zo aan verschillende activiteiten deelnemen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan creatieve spellen, sporten, teambuilding, koken en thema activiteiten. Ook aan de tieners is gedacht, zij beschikken over hun eigen zone. Hier kunnen ze heerlijk relaxen met leeftijdsgenootjes en bijvoorbeeld videogames spelen, sporten, theater workshops volgen en uiteraard worden er ook feestjes georganiseerd. Alle activiteiten aan boord van uw Norwegian Cruise Line schip zijn onder begeleiding van deskundige medewerkers die garant staan om het hele gezin een topcruise te bezorgen.

Casino

De Norwegian Cruise Line weet wat casinospelers willen: spannende spellen, actie en beloningen. De rederij is dan ook al 7 jaar op rij uitgeroepen tot ‘’Beste Cruise Line Casino’’ en dit is niet voor niets! Aan boord van de schepen zijn in totaal meer dan 2800 speelautomaten en bijna 200 speeltafels te vinden. Het maakt niet uit of u een beginner of ervaren speler bent – het internationale en deskundige personeel staat altijd klaar om u te helpen en bovendien zijn er speciale instructielessen voor beginners beschikbaar. Ook kunt u lid worden van de Players Club, waarbij u punten kunt sparen die u vervolgens kunt gebruiken voor bijvoorbeeld gratis drankjes, kortingen of spabehandelingen. Om mee te spelen in het casino dient u minimaal 18 jaar te zijn. Durft u uw pokerface op te zetten?

Avondprogramma

Wanneer de zon ondergaat, begint het feest pas echt aan boord van uw Norwegian Cruise Line schip. Of u nu liever een cabaretvoorstelling bijwoont, een spetterende theatershow bekijkt of een swingende avond bij een concert beleeft, elke avond is een magische avond die u niet snel zult vergeten. Tevens worden er ook ’s avonds vaak activiteiten georganiseerd. Wat dacht u bijvoorbeeld van een themafeest rondom het zwembad? Dans de hele nacht door totdat de zon weer opkomt. Uiteraard zijn er ook vele gezellige bars op het schip te vinden, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een drankje, terwijl het schip u ondertussen naar de meest indrukwekkende en exotische bestemmingen vaart. Het ultieme vakantiegevoel!

Dranken

v

Op iedere cruise met Norwegian Cruise Line verblijft u o.b.v. Premium All Inclusive. Dit is de meest comfortabele manier van cruisen, omdat (bijna!) alles inbegrepen in de prijs zit. Dit wil zeggen dat naast de maaltijden die u in het buffetrestaurant nuttigt, ook de drankjes die u de gehele dag door drinkt zijn inbegrepen in de prijs. Er is een ruime keuze aan frisdranken, mineraalwater en ook alcoholische dranken zijn hierbij inbegrepen. Hierbovenop zitten ook de verplichte fooien (t.w.v. ca. $13,99 per persoon per dag) inbegrepen in de cruiseprijs!

Ruime keuze aan diverse premium dranken

Tijdens jouw cruise met Norwegian Cruise Line geniet je vanaf nu van sterke drank tot bier van de tap, wijn per glas en van de lekkerste cocktails tot een alcohol-vrij biertje, frisdranken en sappen in alle bars, lounges en restaurant gedurende de hele cruise!

Bieren en ciders
Meer dan 10 merken op de tap, en een ruime keuze uit bieren uit de fles, waaronder:

Becks
Grolsch
Heineken
Strongbow
Peroni
Guiness
San Miguel
Corona

Brandy, whiskey en andere sterke dranken
Tijdens uw cruise geniet u van de bekende merken als:

Armangnac
Courvoisier (VS / VSOP)
Hennessey VS
Jack Daniels (Black / Honey)
Jameson Irish
Johnnie Walker (Red / Black)
Remy Martin (VSOP)

Gin en wodka
Sluit u thuis graag de dag af met een wat sterkere drank? Doe dat dan zeker ook tijdens uw cruise!
Aan boord heeft u een ruime keuze uit de meest bekende merken, waaronder:

Absolut
Bombay Sapphire
Hendricks
Smirnoff

Rum
Puur, on the rocks of gemixt met uw favoriete frisdank: aan boord bij Norwegian kan het allemaal.
Keuze uit diverse merken, waaronder:

Bacardi (Black, Coco, Limon, O, Oakheart, Rock Coconut, Raspberry, Superior, 8)
Captain Morgan (Spiced, White)
Malibu Coconut

Likeuren
Sluit de dag af met een drankje en proost op de volgende dag, met bijvoorbeeld:

Apricot Brandy
Blue Curacao
Triple Sec
Peppermint Schnapps

+ meer dan honderd cocktails
+ meer dan 30 verschillende soorten wijn (per glas), frisdranken, tonics en sappen

Lavazza koffie tijdens maaltijden

Tijdens uw cruise met Norwegian Cruise Line geniet u tijdens de maaltijden van de beste koffie specialiteiten van Lavazza koffie.

Let op: wanneer u tijdens een ander moment gedurende uw cruise wilt genieten van een Lavazza koffie, zal deze op uw boordrekening verrekend worden, dit zit niet inbegrepen in het Premium All Inclusive concept.

Mineraalwater in de hut

Tijdens uw cruise staat er in de hut voor iedere persoon op de boeking een gratis fles mineraalwater beschikbaar.

Voorwaarden Premium All Inclusive:

- Kinderen en jongeren onder 21 jaar genieten onbeperkt van sappen, frisdranken en water.
- Aanbod kan variëren per schip, de rederij heeft het recht om dit aan te passen zonder kennisgeving vooraf.
- Dranken t/m $15 per consumptie zijn inbegrepen, de kosten hierboven worden op uw boordrekening verrekend.
- Klanten ontvangen 20% korting wanneer wijn per fles besteld wordt ipv per glas (let op: hiervoor wordt wel een service charge berekend!).
- Op cruises van en uit Spanje en Italië wordt er een extra BTW berekend. Op bepaalde bestemmingen is het mogelijk dat er andere belastingvoorwaarden geldig zijn, dit is afhankelijk per bestemming en dus per afvaart verschillend.
- Uitgesloten van dit pakket zijn: energiedrankjes, room service, mini-bar, versgeperste sappen, premium koffie, flessen mineraalwater en drankautomaten.

Actie: $ 50 excursietegoed per haven!

Boek en bevestig uw cruise vóór 31 oktober 2018 en ontvang $50 excursietegoed pet hut per haven. U kunt uw tegoed inwisselen door de excursies aan boord te boeken.

De actie is van toepassing op alle cruises van Norwegian Cruise Line van 5 nachten en langer.

Voorwaarden:
- Alleen geldig voor nieuwe boekingen, gemaakt tussen 18 september en 31 oktober 2018
- Actie is alleen van toepassing op cruises van 5 nachten en langer, voor alle hut categorieën.
- Het excursietegoed wordt uitgegeven in Amerikaanse Dollars.
- Het gegeven excursietegoedbedrag is per hut, niet per persoon.
- Klanten die een 1-persoonshut boeken ontvangen hetzelfde bedrag aan excursietegoed per hut.
- Excursietegoed is van toepassing op elke haven, inclusief ontschepingshaven en is niet overdraagbaar op andere poorten. Wanneer het tegoed niet gebruikt wordt, zal het verloren gaan.
- Excursietegoed is niet geldig op de inschepingshaven.
- Overnachtingen tellen als één haven, met uitzondering van Bermuda-afvaarten die tot 3 individuele dagen aan wal excursietegoed kunnen ontvangen.
- Excursies kunnen geboekt worden aan boord.
- Voor de gasten die hun excursies online boeken; zij worden de volledige verkoopprijs in rekening gebracht voor de excursies en de korting wordt aan boord in rekening gebracht in de vorm van een tegoed op hun rekening aan boord.
- Het excursietegoed is niet van contante waarde, is niet verhandelbaar of terug betaalbaar.
- In het geval dat een aanloophaven of excursie wordt gemist, om welke reden dan ook, wordt geen restitutie of krediet verleend.
- Deze actie is afhankelijk van beschikbaarheid en Norwegian Cruise Line kan de actie ieder moment sluiten.
- Actie is afhankelijk van beschikbaarheid en niet combineerbaar met andere acties.

Norwegian Cruise Line (algemene informatie)

Bovenstaande informatie is afkomstig van derden. Kras is niet aansprakelijk voor eventuele fouten en/ of wijzigingen.